Idéalement situé, à proximité du centre ville.

- à 700 m à pied des Thermes de Marlioz, et 1,1 km en voiture

- à 3,2 kms des Thermes Chevalley

- à 700 m à pied ou en voiture du golf club d'Aix-les-Bains

- à 1,1 km du tennis club

- à 6 Kms de l'aéroport du Bourget du Lac

- à 6,4 kms de Technolac

- à 3,6 kms de la plage du Lido (lac)

- à 2,2 kms de la gare SNCF

- à 2,4 kms du palais des congrès

- à 2,8 kms du marché couvert

Ideally located, close to the town centre.

- 700 m on foot from the Thermes de Marlioz, and 1.1 km by car

- 3.2 kms from the Thermes Chevalley

- 700 m on foot or by car from the Aix-les-Bains golf club

- 1.1 km from the tennis club

- 6 kms from Bourget du Lac airport

- 6,4 kms from Technolac

- 3,6 kms from the Lido beach (lake)

- 2,2 kms from the SNCF train station

- 2,4 kms from the congress centre

- 2,8 kms from the covered market